Чёрное зеркало 6 сезон 4 серия (2011)

Бо Лемке — папарацци, бросившая профессию после того, как её фотография довела актрису до самоубийства. Год спустя она живёт в вине, избегая камер. Бывший коллега Хек предлагает вернуться ради одного задания: найти Мэйзи Дэй, голливудскую звезду, пропавшую неделю назад после пьяной вечеринки. Слухи гласят, что она сбежала в реабилитационный центр или прячется от скандала. Таблоиды предлагают $30,000 за первое фото. Бо отказывается, но Хек давит на чувство вины и долги. Она соглашается на «последнее дело». Бо и команда папарацци выслеживают Мэйзи по Калифорнии, проверяя клиники, допрашивая свидетелей. Конкуренция жестока — другие охотники за фото применяют подкупы, взломы, слежку. Бо понимает: они не журналисты, они хищники. Но деньги нужны, и она продолжает.

След приводит в пустынный городок, где местные напуганы говорят о «чудовище, бродящем по ночам». Бо находит дом, где прячется Мэйзи — заброшенную ферму. Папарацци устанавливают камеры, ждут в засаде. Ночью Мэйзи выходит, Бо готовит объектив, но замирает: Мэйзи выглядит ужасно — исхудавшая, в рваной одежде, её глаза светятся странным светом. Она движется неестественно, нюхает воздух, как животное. Бо шокирована, но делает снимок. Вспышка привлекает Мэйзи — она оборачивается, рычит и бросается бежать со сверхчеловеческой скоростью. Команда преследует её в фургоне, думая, что Мэйзи на наркотиках. Бо начинает подозревать: это не передозировка, это что-то другое. Они загоняют Мэйзи в каньон, окружают. Бо подходит, пытается поговорить. Мэйзи плачет, умоляет: «Не фотографируйте меня. Пожалуйста. Я не хочу, чтобы они видели, кем я стала».

Бо требует объяснений. Мэйзи признаётся: на вечеринке она сбила человека насмерть, паникуя, не вызвала помощь. Но жертва оказалась оборотнем — перед смертью укусила её. Теперь Мэйзи каждую ночь превращается в волка, теряя контроль. Она сбежала, чтобы не навредить людям, прячется в пустыне, надеясь найти способ остановить проклятие. Папарацци смеются — «оборотень? Она сумасшедшая». Но луна поднимается, и Мэйзи начинает трансформацию: кости ломаются, шерсть прорастает, лицо вытягивается. Команда в ужасе убегает, но Хек кричит: «Снимайте! Это миллионы!» Бо стоит с камерой, видя, как Мэйзи превращается в чудовище. Один снимок — и финансовые проблемы Бо решены. Но Мэйзи смотрит на неё человеческими глазами сквозь волчью морду, умоляя.

Бо опускает камеру. Но Хек не останавливается — он делает снимок на телефон. Мэйзи-оборотень в ярости атакует его, убивает. Остальные папарацци бегут. Мэйзи гонится за ними, Бо пытается её остановить, кричит её имя. Оборотень узнаёт Бо, останавливается. Они смотрят друг на друга — охотник и жертва. Мэйзи убегает в пустыню. Полиция находит тело Хека, объявляет о нападении дикого животного. Фотография Мэйзи-оборотня с телефона Хека утекает в интернет, становится вирусной. Но качество плохое, эксперты называют её фейком. Мэйзи исчезает навсегда. Бо уничтожает свои снимки, окончательно оставляет профессию. «Чёрное зеркало» задаёт вопрос: кто настоящие монстры — оборотни или те, кто охотится на человеческие трагедии ради денег? Мэйзи стала буквальным чудовищем, но папарацци были чудовищами всегда. Бо выбрала человечность, но индустрия продолжает пожирать знаменитостей. Технология здесь — не фантастика, а камеры, превращающие боль в товар. Мэйзи свободна, но где-то в пустыне каждую ночь воет одинокий волк, который когда-то был звездой, съеденной не проклятием, а славой.