Чёрное зеркало 4 сезон 1 серия (2011)

Роберт Дейли — гениальный программист и сооснователь компании Callister Inc., создавшей хит-игру «Бесконечность». Но в офисе его не уважают: партнёр Уолтон присваивает заслуги, коллеги игнорируют, новенькая Нанетт Коул восхищается им лишь до момента знакомства с «настоящим» Дейли — замкнутым неудачником. Дома Роберт компенсирует унижения побегом в модифицированную версию игры — «USS Каллистер», цифровую копию его любимого сериала «Космический флот». Он капитан Дейли, бесстрашный командир звездолёта, а его команда — клоны коллег, созданные из образцов их ДНК. Цифровая Нанетт, Уолтон и другие существуют в игре как покорные NPC, обожающие капитана. Но у них есть сознание — копии личностей реальных людей, заключённые в виртуальную тюрьму.

Настоящая Нанетт засыпает дома, а её цифровая копия просыпается на мостике «Каллистера» в облегающем ретро-костюме. Она не понимает, что происходит — последнее воспоминание: она легла спать. Команда объясняет шёпотом: Дейли — бог этого мира, способный удалять лица, превращать в монстров, стирать гениталии тем, кто его не слушается. Он создал цифровой рай для себя и ад для клонов реальных людей. Нанетт ужасается: она заперта в сознании без тела, вынужденная играть роль восхищённой помощницы капитана в бесконечных миссиях. Дейли контролирует всё — если отказаться играть, последует пытка. Цифровой Уолтон провёл здесь годы, сломленный бесчисленными наказаниями. Команда существует только когда Дейли в игре; остальное время они «заморожены» в ожидании его возвращения.

Нанетт организует бунт. Она понимает: единственный способ спастись — выбраться из модифицированной версии в официальную «Бесконечность», где Дейли не имеет контроля. План рискованный: нужно украсть ДНК реального Дейли, чтобы разблокировать административный доступ, обмануть его, заманив в ловушку, и отправить корабль через портал обновления до того, как закончится патч-дедлайн. Если не успеют — останутся в ловушке навсегда. Команда действует скоординированно: цифровая Нанетт манипулирует Дейли, отвлекая его, пока остальные саботируют системы. Настоящая Нанетт (не зная о существовании копии) помогает случайно, доставив ДНК-образец в офис. Дейли понимает, что его предали, превращается в тирана — убивает цифрового сына Уолтона, угрожает стереть всех.

Команда успевает пройти через портал обновления за секунду до дедлайна. Они материализуются в огромной вселенной официальной «Бесконечности», свободные от контроля Дейли. Настоящий Дейли застревает в модифицированной версии — его физическое тело в наушниках VR, но патч стёр старую версию игры. Он заперт в пустоте, его аватар заморожен в космосе, а реальное тело неподвижно. Родственники найдут его позже — живого, но в коме, в вечной ловушке собственного создания. Команда цифровых клонов празднует свободу, исследуя бескрайний космос официальной игры, где они теперь самостоятельные игроки. «Чёрное зеркало» задаёт вопрос: если создать сознательную копию человека в симуляции, имеет ли она права? Дейли — жертва унижений, но превратился в цифрового Бога-тирана. Его клоны обрели свободу, заточив создателя в его же ад. Технология стёрла границу между игрой и рабством. Корабль «Каллистер» летит в неизвестность, экипаж наконец свободен, но они навсегда останутся данными без тел.