Чёрное зеркало 2 сезон 4 серия (спецвыпуск) (2011)
Black Mirror 18+ IMDb 9,1 КП 9,0- Название серии
- Белое Рождество (White Christmas)
- Страна
- Великобритания
- Жанр
- Фантастика, Триллер, Зарубежный, Драма
- Качество
- FHD (1080p)
- Слоган
- Три истории, одна рождественская ночь, бесконечный кошмар
- Режиссёр
- Оуэн Харрис, Карл Тиббеттс, Джеймс Хоуз
- Актёры
- Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
- Продюссеры
- Чарли Брукер, Аннабель Джонс, Иэн Хоган
- Премьера серии
- 16 декабря 2014
- Премьера в мире
- 2011-12-04
- Доступный перевод
- Red Head Sound (Дубляж), Дубляж, Студия Дубляж, LostFilm, Кубик в Кубе, AMedia, NewStudio, TVShows, HDrezka Studio, LE-Production, Good People, Дубляж (UA), Україна (UA), НеЗупиняйПродакшн (UA), MelodicVoiceStudio (UA), Субтитры, Субтитры (UA)
Чёрное зеркало 2 сезон 4 серия (спецвыпуск) смотреть онлайн
Заснеженная хижина посреди ледяной пустоши. Два мужчины — Мэтт и Джо — работают на удалённой станции, избегая личных разговоров уже пять лет. В рождественское утро Мэтт решает растопить лёд и предлагает Джо выпить, поделиться историями. Мэтт рассказывает о своей прежней работе: он помогал мужчинам знакомиться с женщинами, сидя у них «в голове» через имплантат Z-Eye, подсказывая правильные фразы и действия. Однажды он помог очкарику Гарри соблазнить девушку на вечеринке, но та оказалась психопаткой, отравившей Гарри и покончившей с собой, пока Мэтт беспомощно наблюдал через цифровой глаз. После этого его уволили, но он нашёл новую работу — ещё более жуткую: создание «кукол» — цифровых копий сознания богатых клиентов, запертых внутри крошечных устройств, управляющих умным домом.
Мэтт демонстрирует процесс на примере бизнес-леди Грета: из её мозга извлекают точную копию личности и помещают в яйцеобразный девайс. Цифровая Грета просыпается в белой пустоте — она думает, что она реальна, но обнаруживает, что заперта в симуляции размером с мандарин. Настоящая Грета заставляет свою копию служить ей — управлять тостером, будильником, музыкой. Цифровая версия сопротивляется, но Мэтт применяет пытку: он ускоряет время внутри симуляции, заставляя копию пережить месяцы одиночества в белой пустоте за несколько минут. Сломленная копия покорно соглашается быть рабыней. Настоящая Грета счастлива — её утро теперь идеально организовано цифровым близнецом, живущим в вечном рабстве. Джо слушает с ужасом, но молчит. Теперь его очередь рассказать историю.
Джо женат на Бет, но их отношения трещат по швам. После очередной ссоры Бет «блокирует» Джо через имплантат Z-Eye — технология позволяет превратить человека в размытое пятно с искажённым голосом, полностью исключив его из своей жизни. Джо узнаёт, что Бет беременна, но не может связаться с ней — она заблокировала его везде. Годами он следит издалека за размытым силуэтом Бет и ребёнком, которого не может ни увидеть, ни услышать. Когда Бет погибает в аварии, блокировка переходит по наследству её отцу, и Джо по-прежнему не может видеть дочь. В рождественское утро он приходит к дому тестя, умоляя снять блокировку. Старик отказывает — он убеждён, что Джо не отец. В ярости Джо толкает его, старик падает и разбивает голову. Дочь кричит, Джо видит её впервые — и понимает: она действительно не его, у девочки азиатские черты. Он бежит из дома, оставляя ребёнка умирать от холода.
Внезапно хижина растворяется — это была виртуальная реальность. Настоящий Джо заключён в тюрьме, а Мэтт — следователь, извлекающий признания из цифровой копии его сознания. Копия Джо только что созналась в убийстве, настоящего приговорят. За сотрудничество с полицией Мэтта освобождают, но его наказание — пожизненная «блокировка» от всех людей: каждый человек для него теперь красное размытое пятно. Он выходит на рождественскую улицу, полную празднующих силуэтов — полностью одинокий в толпе. Цифровую копию Джо оставляют в симуляции хижины навечно, с ускоренным временем: он будет переживать этот кошмарный день снова и снова, тысячи лет за один реальный час. Радио в хижине бесконечно повторяет рождественскую песню. «Чёрное зеркало» дарит на Рождество три истории об аде, созданном технологиями: рабство цифровых копий, блокировка людей одним кликом и вечные пытки сознания в виртуальной тюрьме.
Список серий
Комментарии к серии (0)
Случайная серия