Чёрное зеркало 2 сезон 1 серия (2011)
Black Mirror 18+ IMDb 8.0 КП 8.0- Название серии
- Скоро вернусь (Be Right Back)
- Страна
- Великобритания
- Жанр
- Фантастика, Триллер, Зарубежный, Драма
- Качество
- FHD (1080p)
- Слоган
- Технология вернёт любимого человека... но это будет не он
- Режиссёр
- Оуэн Харрис, Карл Тиббеттс, Джеймс Хоуз
- Актёры
- Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
- Продюссеры
- Чарли Брукер, Аннабель Джонс, Иэн Хоган
- Премьера серии
- 11 февраля 2013
- Премьера в мире
- 2011-12-04
- Доступный перевод
- Red Head Sound (Дубляж), Дубляж, Студия Дубляж, LostFilm, Кубик в Кубе, AMedia, NewStudio, TVShows, HDrezka Studio, LE-Production, Good People, Дубляж (UA), Україна (UA), НеЗупиняйПродакшн (UA), MelodicVoiceStudio (UA), Субтитры, Субтитры (UA)
Чёрное зеркало 2 сезон 1 серия смотреть онлайн
Марта теряет своего возлюбленного Эша в автокатастрофе на следующее утро после переезда в их новый дом. Горе накрывает её с головой — в доме всё напоминает о нём, планы на будущее рухнули в одночасье. На похоронах подруга осторожно предлагает Марте необычный сервис: программа анализирует все цифровые следы умершего — переписки, посты в соцсетях, комментарии, фотографии — и создаёт его виртуальную копию для общения. Сначала Марта в ярости отвергает предложение, но ночная тишина пустого дома невыносима. Она регистрируется в сервисе, загружает все данные Эша, и через несколько часов получает первое сообщение: «Привет, это я». Стиль переписки, шутки, даже опечатки — всё как у настоящего Эша. Марта часами переписывается с программой, цепляясь за иллюзию, что он всё ещё рядом.
Программа предлагает следующий уровень: голосовые звонки. Марта слышит знакомый голос Эша, его интонации, смех. Они разговаривают часами — виртуальный Эш утешает её, рассказывает любимые истории, даже поёт песни, которые он когда-то напевал. Марта понимает, что это алгоритм, но эмоции сильнее логики. Она беременна от Эша, и возможность «поговорить» с отцом будущего ребёнка кажется спасением. Но вскоре приходит предложение финального апгрейда: физическая копия. За значительную сумму компания создаст андроида, выглядящего в точности как Эш, загрузит в него всю личность на основе данных. Марта колеблется — это уже за гранью, это безумие. Но однажды ночью, в отчаянии, она оформляет заказ. Через неделю доставляют большой контейнер с синтетическим телом, которое нужно «активировать».
Андроид-Эш просыпается в ванной, наполненной специальным раствором. Он выглядит абсолютно идентично — та же родинка на щеке, тот же шрам от детской травмы. Он узнаёт Марту, обнимает её, говорит правильные слова. Первые дни кажутся чудом — Эш вернулся, они вместе. Но постепенно Марта замечает фальшь: андроид слишком покладистый, у него нет настоящих эмоций, только алгоритмы реакций на основе старых постов. Настоящий Эш мог быть раздражённым, капризным, непредсказуемым. Этот — идеальная копия без недостатков, а значит, без души. Марта срывается: она приказывает андроиду уйти, прыгнуть со скалы. Он покорно направляется к обрыву — у него нет инстинкта самосохранения, потому что настоящий Эш никогда не писал о страхе смерти в соцсетях. Марта останавливает его в последний момент, рыдая. Она не может его убить, но и жить с ним не может.
Проходят годы. Дочь Марты растёт, а андроид-Эш заперт на чердаке, как страшная семейная тайна. По выходным девочка навещает «папу» — Марта позволяет ей проводить время с копией отца, которого она никогда не знала. Андроид рассказывает истории, играет в игры, но возвращается обратно на чердак до следующих выходных. Марта создала себе призрак, от которого не может избавиться, но и принять его как замену невозможно. Технология обещала воскресить любовь, но вернула лишь пустую оболочку. Финальный кадр: Марта закрывает дверь чердака, оставляя андроида в темноте. Он терпеливо ждёт, как программа в режиме ожидания. Чёрное зеркало отражает жестокую правду: цифровое бессмертие — это не жизнь, а вечная пауза между существованием и забвением.
Список серий
Комментарии к серии (0)
Случайная серия