Чёрное зеркало 3 сезон 1 серия (2011)
Black Mirror 18+ IMDb 8.3 КП 8.5- Название серии
- Под откос (Нырок) (Nosedive)
- Страна
- Великобритания
- Жанр
- Фантастика, Триллер, Зарубежный, Драма
- Качество
- FHD (1080p)
- Слоган
- Твой социальный рейтинг решает всё: работу, жильё, будущее
- Режиссёр
- Оуэн Харрис, Карл Тиббеттс, Джеймс Хоуз
- Актёры
- Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
- Продюссеры
- Чарли Брукер, Аннабель Джонс, Иэн Хоган
- Премьера серии
- 21 октября 2016
- Премьера в мире
- 2011-12-04
- Доступный перевод
- Red Head Sound (Дубляж), Дубляж, Студия Дубляж, LostFilm, Кубик в Кубе, AMedia, NewStudio, TVShows, HDrezka Studio, LE-Production, Good People, Дубляж (UA), Субтитры, Субтитры (UA)
Чёрное зеркало 3 сезон 1 серия смотреть онлайн
Лейси Паунд живёт в мире, где каждое взаимодействие оценивается по пятизвёздочной шкале. Твой рейтинг определяет всё: доступ к элитным районам, скидки на авиабилеты, возможность снять достойное жильё. У Лейси скромные 4.2 балла, и она отчаянно пытается подняться выше. Её шанс приходит в виде приглашения на свадьбу школьной подруги Наоми, у которой идеальные 4.8. Если Лейси произнесёт речь подружки невесты перед высокорейтинговыми гостями и получит их лайки, она сможет перепрыгнуть порог 4.5 и позволить себе роскошную квартиру в престижном комплексе. Лейси репетирует улыбку перед зеркалом, тренирует восторженные интонации, подбирает идеальное платье пастельного цвета. Каждый шаг — это перформанс для невидимых судей. Она живёт не жизнью, а постоянной аудиторией перед миллионами оценщиков.
Путешествие на свадьбу превращается в кошмар. Рейс Лейси отменяют, она срывается на сотрудницу аэропорта и получает штрафной балл — рейтинг падает до 4.1. Теперь она не может арендовать машину премиум-класса и вынуждена ловить попутки. Водитель-дальнобойщица Сьюзан, с рейтингом 1.4, безразлично курит и рассказывает свою историю: раньше она гналась за баллами, пока не потеряла мужа из-за рака. Система оценила её горе низкими рейтингами за «негативный контент», друзья отписались, чтобы не портить свою статистику общением с «токсичным» человеком. Теперь Сьюзан плюёт на систему и живёт свободно. Лейси не слушает — она одержима целью. Машина ломается, Лейси бежит пешком по грязи в своём идеальном платье. Каждая встреча с людьми оборачивается снижением рейтинга: она слишком отчаянна, слишком настойчива, слишком фальшива.
Лейси врывается на свадьбу грязная, взъерошенная, с рейтингом 2.6. Охрана пытается выдворить её, но она прорывается к микрофону. Вместо заготовленной сладкой речи Лейси выкрикивает правду: она рассказывает о том, как Наоми предала её в школе, как их дружба всегда была фальшивой, как вся эта свадьба — постановка ради лайков. Гости в ужасе хватаются за телефоны, ставя ей единицы. Рейтинг Лейси обваливается в реальном времени — 2.1, 1.8, 1.2. Охрана скручивает её, но Лейси смеётся истерично — впервые за годы она говорит то, что действительно чувствует, не оглядываясь на рейтинг. Её уводят в наручниках под презрительные взгляды гостей, чьи пастельные наряды и натянутые улыбки сливаются в одну безликую массу высокооцененных роботов.
Лейси просыпается в камере предварительного заключения. Напротив — мужчина с таким же низким рейтингом. Система оценок здесь не работает, имплантаты отключены. Они начинают перебрасываться оскорблениями — грубо, зло, искренне. Лейси орёт на незнакомца, выплёскивая годы накопившейся фальши, и он орёт в ответ. Они смеются, ругаются, не боясь получить плохую оценку. Впервые Лейси чувствует себя настоящей. Камера отъезжает, показывая две клетки в стерильном коридоре — два человека, потерявшие всё в погоне за цифрами, но обретшие свободу на дне социальной пирамиды. «Чёрное зеркало» задаёт вопрос: что хуже — жить с низким рейтингом или вообще не жить, исполняя роль для алгоритма? Лейси упала под откос, но впервые за годы её улыбка — настоящая.
Список серий
Комментарии к серии (0)
Случайная серия